DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

avoir une barre - tradução para francês

Une jeune fillette; Une jeune pucelle

avoir une barre

1) ощущать болезненный спазм
Edmond, pâle, silencieux, ne parlait que pour se plaindre "d'avoir sa barre". Depuis trois mois, il se croyait malade, parlait d'anévrisme, d'angine de poitrine. (A. Maurois, Le cercle de famille.) — Эдмон, бледный, молчаливый не говорил ни о чем, кроме как о своих "спазмах в груди". Вот уже три месяца он считал себя больным, вел разговоры об аневризме, стенокардии.
2) (тж. avoir, tenir la barre) возбуждаться
Chamarat en éprouva un commencement de semblant d'érection [...]. Rien qu'en songeant à ça Chamarat tenait un de ces barres! (Géant Vert Inc, Casse-bonbons.) — Шамара показалось, что он начал возбуждаться [...]. При одной только мысли об этом, возбуждение становилось очень сильным.

avoir une barre avec qn

{ арго }
(avoir une [или la] barre avec qn)
понравиться кому-либо

avoir un coup de barre

почувствовать внезапную усталость

Definição

Мохаммед Сиад Барре

(р. 1919, район Луг-Ферранди, Южное Сомали)

сомалийский государственный и военный деятель, генерал-майор (с 1966). Родился в семье бедняка. Начальное и среднее образование получил в Сомали. В 1940 поступил на службу в полицию, где в дальнейшем занимал ряд командных постов. В 1950 был направлен в Италию в военную академию, по окончании которой продолжал военную службу в Сомали. После провозглашения независимости Сомали (1 июля 1960) назначен заместителем командующего и начальником Генштаба сомалийской армии, в 1965 - командующим армией. 21 октября 1969 возглавил революционный переворот и стал президентом Верховного революционного совета (ВРС), главой государства и правительства, провозгласившего в качестве идеологической основы сомалийского общества принципы научного социализма. В ноябре 1971 посетил Советский Союз с официальным визитом.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Монашка (песня)

«Монашка», «Молодая монахиня» (итал. monica, monaca; фр. nonnette) — старинная мелодия с текстом, повествующим о том, как юную девушку принудили уйти в монастырь, и о её переживаниях по этому поводу. Написана в середине XVI века неизвестным автором, вероятней всего, французского или итальянского происхождения. Во второй половине XVI в. и в XVII в. песня получила широчайшее распространение в разнообразных подтекстовках (светских и духовных) и в инструментальных обработках в Италии, Франции, Германии, Нидерландах, Англии и других европейских странах. Ныне наиболее известна французская версия песни, с инципитом Une jeune fillette («Юная девушка»).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Монашка (песня)